AP トレンド概要ブリーフ (東部夏時間午前 4 時 45 分)

ハリー王子、電話支援事件の証言のため高等法院に到着

ロンドン（AP通信）— ハリー王子は、電話ハッキングやその他の違法な覗き見行為で告発しているタブロイド出版社に対する証言を前に、ロンドンの法廷に到着した。ハリー王子は、イギリスのマスコミが彼と彼の家族を追い詰めていると彼が見ているものについて説明を求めるという使命を負っています。チャールズ3世の38歳の息子は、19世紀以降、法廷の証人席に入る初めての英国王室となる。同氏は被告のミラーグループ新聞社の弁護士による反対尋問に臨む予定だ。

子どもの遊びをめぐる口論で母親が隣人に射殺、保安官が発表

フロリダ州オカラ（AP通信）－フロリダ州の母親が、遊んでいる子供たちをめぐって当局が2年半にわたる確執と認定した後、近所の家の外のドアから銃撃され死亡した。マリオン郡のビリー・ウッズ保安官は、金曜日の夜、オカラの住宅への不法侵入の通報に応じた警察官が銃で撃たれた傷を負っているアジケ・オーエンズを発見したと述べた。 35歳の女性は病院に運ばれたが、死亡した。ウッズ氏は、オーエンズ氏と最終的に彼女を射殺した女性との間の争いに関連して、議員らは2021年1月以来少なくとも6回回答してきたと述べた。ウッズ氏は、刑事たちは州検事局と協力しており、刑事告発の可能性がある場合にはその前に正当防衛の主張の可能性を調査する必要があると述べた。

Apple の重要な製品発表を歴史から見てみましょう

Apple には、特定のカテゴリで最初に導入されたわけではないものの、市場を再定義する製品を設計してきた長い歴史があります。同社がすでに他のデバイスで利用可能な仮想現実および拡張現実技術を搭載したヘッドセットを発表したことを受けて、AP通信は、テクノロジーを構築するというスティーブ・ジョブズのビジョンを実現した1984年発売のMacintoshコンピュータから始まる、Appleの他の画期的な製品を振り返っている。それは「心の自転車」として機能する可能性があります。しかし、ジョブズ氏が亡くなる4年前の2007年に発売されたiPhoneは、依然としてAppleにとって最大の変革者である。

ナタリー・ホロウェイ失踪事件の容疑者、ペルーから米国への引き渡しに異議を申し立てると弁護士が語る

リマ、ペルー（AP通信）－2005年の未解決のアメリカ人学生ナタリー・ホロウェイ失踪事件の主要容疑者の弁護士は、依頼人が考えを変え、米国への身柄引き渡しに異議を申し立てるつもりだと述べた。ペルー政府が木曜日に身柄引き渡しが行われることを確認したわずか数時間後、弁護人のマキシモ・アルテス氏は月曜日、オランダ人ヨラン・ファン・デル・スロート氏の決定を発表した。アルテズ氏は、ファン・デル・スロート氏がオランダ外交官との会談後に方針を転換したと述べた。弁護士は、ファン・デル・スロート被告は公開引き渡し手続きについて知らされておらず、その結果、それに異議を申し立てることができなかったと述べた。

ニューヨーク市では不法に呼び止められ、捜索され、身体検査を受けている人が多すぎると連邦監視官が発表

ニューヨーク（AP通信）－連邦監視員は、人々を呼び止めてはしゃぐという昔ながらの戦術を用いて、犯罪多発地域での銃による暴力と闘うニューヨーク市の新たな取り組みの合法性を調査したところ、残念な結果が得られたと述べた。モニターのマイラン・デナースタイン氏は、市の暴力犯罪の80パーセントが報告されている34の地域に配置されている警官チームのほとんどが有色人種のコミュニティに所属していると述べた。彼女によると、止められた人の97パーセント以上は黒人かヒスパニック系だという。ある警察分署では、合法的な捜索はわずか 26 パーセントだったという。市長の広報担当者は、市は改善に努めると述べた。

コルツ、NFLがギャンブルの疑いで選手を調査していることを認める

インディアナポリス（AP通信）―インディアナポリス・コルツは、NFLがチームの選手の1人に対して賭博捜査を開始したことを認識していると述べた。チームの広報担当者も、チームから追加のコメントはないと述べた。選手は公表されていない。この確認は、月曜日に最初にリークされた報道を受けて、NFLが賭博規定違反でデトロイト・ライオンズの4人を含む5人の選手を出場停止処分にしてから2か月も経たないうちに発表された。コルツは今週チーム施設でトレーニングを行っている。

アイダホ州リン鉱石鉱山の承認、米国がプレーリーバードの影響を評価していないと判事が判断し取り消し

連邦判事は、アイダホ州南東部のリン鉱石採掘プロジェクトに対する米国政府の承認を取り消した。この判決は、2019年に米国土地管理局がコールドウェル・キャニオン鉱山を承認した際に環境法に違反したと裁判官が判決してから5か月後に行われた。その判決には、近くの工場で鉱石を加工することによる間接的な影響やセージライチョウへの影響が考慮されていなかったことが含まれている。。この鉱山は、ドイツの製薬大手バイエルAGの子会社であるP4プロダクションによって提案された。バイエルは、承認取り消しは行き過ぎであり、次の措置を検討しているとしている。

爆縮時の爆風で近くの家屋に被害が出た解体業者、修復を約束

ペンシルバニア州スプリングデール（AP通信）―先週、ペンシルベニア州西部にある閉鎖された石炭火力発電所で2本の煙突が爆縮し、空気と粉塵が吹き上げ、近隣の家屋に被害をもたらした。しかし、解体業者は完全な修復を約束している。爆縮は金曜日、スプリングデールのチェズウィック発電所で起きた。 KDKA-TV の報道によると、Controlled Demolition は、煙突の 1 つの鋼製ライナーが「崩壊する際に空気圧が集中した」と述べた。郡の緊急事態当局者は、空爆により窓ガラスが割れ、粉塵が家に吹き込み、電力サージを引き起こして電化製品に損傷を与えたと述べた。同社は軽微な損傷の修復が進行中で、「影響を受けた各不動産所有者が満足するまで完全に完了する」としている。

「ブリング・エンパイア」のファン人気者アンナ・シェイ、62歳で死去

ロサンゼルス（AP通信）―相続人で慈善家であり、Netflixのリアリティシリーズ「ブリング・エンパイア」で大ブレイクしたスターでもあるアンナ・シェイさんが死去した。彼女は62歳だった。月曜日にAP通信に提供された家族の声明によると、シェイは脳卒中で亡くなったという。彼女がいつ亡くなったかはすぐには明らかではなかった。ロサンゼルスの社交界の人気者である彼女は、父親の死後、兄とともに国防・政府サービス会社を売却して巨万の富を築いた。シェイは、3シーズン続いたこのシリーズでファンのお気に入りでした。 2021年初頭に初公開されましたが、最近キャンセルされました。シェイには息子のケニー・ケンプがいる。

ミズーリ州知事、火曜日に死刑執行予定の男性への恩赦を否定

ミズーリ州のマイク・パーソン知事は、郡刑務所から他人を解放しようとする不運な試みで看守２人を殺害した罪で火曜日の夜に死刑が執行される予定の男性に代わって恩赦要請を拒否した。 42歳のマイケル・ティシウスは、2023年に処刑されるミズーリ州で3人目、全米で12人目となる。彼は2000年6月にレオン・エグリー警察官とジェイソン・アクトン警察官を殺害した罪で起訴されている。共和党知事は声明でこう述べた。月曜日には、「別の犯罪者の法律逃れを幇助しようとして失敗に終わり、献身的な公務員２人が殺害されたのは卑劣だ」と述べた。ティシウスには少なくとも1件の控訴が保留中である。